Nikako da odluèimo da li je poèinio samoubistvo... ili je umro prilikom bega.
Ještě jsme nerozhodli, zda spáchal sebevraždu nebo zahynul na útěku.
Ne mogu nikako da se naviknem na zahlaðenje u pustinji.
Nemůžu si zvyknout na tu zimu.
Nikako da nam se posreæi, zar ne?
My si moc pohody neužijeme, co?
Temperatura u peænici nikako da naraste.
Nedokážu na té troubě nastavit vyšší teplotu.
Nikako da shvati da je policajac broj 2.
Nemuže pořád ještě akceptovat, že je polda číslo dvě.
Nisi mogla nikako da znaš da ti je on brat.
Nemohlajsi přece vědět, že je tvůj bratr.
Video sam na TV-u jednom, ali nikako da mi uspe.
Jednou jsem to viděl v TV, ale neumím to.
Ne bih smeo nikako da utièem na tvoju sredinu.
Neměl bych dělat nic, co by mohlo mít vliv na to jak žiješ.
Zašto bi priznali ubistva koja nisu mogli nikako da uèine?
Proč by se doznali k vraždám, který nemohli v životě spáchat?
Molim vas, zar ne možete nikako da nam pomognete?
Prosím, není tu žádná jiná možnost, jak by jste nám mohli pomoci?
Aveti ne mogu nikako da znaju da smo im pretnja.
Wraithové nás nemůžou považovat za hrozbu.
Ne može nikako da vam treba sav naš C-4, ili sve naše medicinske zalihe.
Přece nepotřebujete všechnu naši C4, ani všechny léky.
Mislim da umirem, ali nikako da naðem vremena!
Umírám. Aspoň si to myslím. Nebyl jsem schopen najít si čas!
Koristiš prave rijeèi ispoljavaš ispravno ponašanje ali osjeæaji nikako da izaðu.
Znáš správná slova, předstíráš chování, ale nic při tom necítíš.
Ne mogu nikako da ti pomognem.
Nemůžu udělat nic, abych ti pomohla. - Já vím.
I ne možeš to nikako da promeniš.
Nemůžete udělat nic, abyste to změnila.
Ne mogu nikako da mu zapamtim ime.
Nikdy si nemůžu vzpomenout na jméno.
Ali nikako da se sve uklopi da to i ostvarim.
Ale nemám šanci na to našetřit.
O ne... pokazala ga je nekom, a to sam joj rekla da nikako da ne napravi!
Ale ne! Někomu to ukázala. Přesně to jsem říkala, že nesmí udělat.
Nikako da se naviknem na to.
Páni, na to si asi nikdy nezvyknu.
Nazalost, mojih 15 minuta slave nikako da se zavrse.
Naneštěstí, mých 15 minut slávy nemá konce.
Stvarno ne mogu nikako da vam pomognem.
Opravdu s tím nemůžu nic dělat.
Osetio si se nakada kao da ti život izmièe, a da ti ne možeš to nikako da spreèiš?
Měl jste někdy pocit, že vám váš život tak nějak... uniká a že to nemůžete nijak zastavit?
Rekla bih da je sve odlièno osim ovog luckastog keza koji nikako da skinem sa lica još od prošle veèeri.
Řekla bych, že je všechno v pohodě, až na ten přihlouplý úsměv, kterého se nemůžu zbavit od tehdejší noci.
Dok sam spremala veèeru, pomažuæi oko domaæeg i dok sam galamila na neke tv prodaje, koji nikako da zovu pogrešno sam posekla prst umesto šangarepe.
Připravovala jsem večeři, pomáhala s domácím úkolem, k tomu jsem křičela do telefonu na jednoho prodejce, aby už nevolal a spletla jsem si svůj prst s mrkví.
Nikako da pustiš Oliviju, zar ne?
Ty prostě Olivii nenecháš být, viď?
Krv Heksebist ne može nikako da se skine.
Je prostě nemožné smýt krev Hexenbiest z čehokoliv.
Onda ne možeš nikako da razumeš, je li?
Tak jak byste to mohl vědět?
Ne vidim nikako da æe odluèiti u vašu korist.
Nemyslím si, že by rozhodl ve váš prospěch.
Naroèito zato što nikako da prodamo tatinu kuæu, a sestra i ja smo morale da ga smestimo u dom, koji lièi na kuæu za patuljke..
Zvlášť teď, když nemůžeme prodat tátův dům a museli jsme ho se sestrou dát do pečovatelského domu, který je děsně drahý.
Džes je ista, nikako da izvuèe pouku.
Jess je stejná. Nikdy se nepoučí.
Vidi ti to, partner koji nikako da umre.
To je věc, co? Parťák, kterej prostě neumře.
Ne želiš to, ali pomisao nikako da ode.
Nechceš, ale ta myšlenka jen tak neodpluje pryč.
Ne mogu nikako da spasem svet."
Nemůžu udělat nic pro záchranu světa."
Nisam uspela nikako da shvatim zašto je trebalo da budemo tako bučni, i zašto je trebalo da pišemo reč pogrešno.
Neměla jsem nejmenší ponětí, proč jsme měly být tak divoké a proč jsme to musely hláskovat špatně.
Postarali smo se da se ovi festivali podudare sa sastankom Generalne skupštine UN-a, tako da predvodnici koji treba da čuju naš glas ne mogu nikako da ih ignorišu.
Datum festivalů jsme stanovili na dobu zasedání Valného shromáždění OSN, aby lídři, kteří měli slyšet naše hlasy, aby je rozhodně nemohli ignorovat.
Ako ti posle ne bi bila po volji, pusti je neka ide kuda joj drago, ali nikako da je ne prodaš za novce ni da njom trguješ, jer si je osramotio.
Pakliť by se nelíbila, tedy propustíš ji svobodnou; ale nikoli neprodávej jí za peníze, ani nekupč jí, poněvadž jsi jí ponížil.
3.9543159008026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten úsměv ze sebe nemůžu smýt. 